Думаю варианты использования произведений могут быть следующими:
И нам с вами, дорогие коллеги, полезно время от времени послушать аудиокниги – образцовая немецкая речь! Такую не найдешь в аудиоприложениях к нашим российским учебникам.
Хочется отметить, что все произведения записаны качественно, в студии. Некоторые имеют музыкальный фон. Полагаю, что прослушивание таких записей принесет не только эстетическое удовольствие, но и покажет ученикам насколько красива и поэтична немецкая речь. Здесь отмечены как классики немецкой литературы, так и новаторы.
Поиск произведений можно осуществлять по рубрикам, авторам, а также дикторам (чтецам). Произведения можно свободно скачивать. Некоммерческое (свободное) использование разрешено только в некоторых случаях, к которым относится и учебная деятельность (в нашем случае, урок немецкого языка).
СайтPvorleser.net, которым я пользуюсь уже несколько лет располагает богатой коллекцией не только поэтических произведений, записанных носителями языка – дикторами!!! – но и произведений художественной литературы, расчитанных на любой вкус и возраст (а мы добавим, языковую подготовку).
Как часто мы хотим использовать на своих уроках качественные аутентичные записи поэтических произведений немецких авторов! К сожалению нам это не всегда удается. Мои студенты, которые идут на практику в школу пользуются старым проверенным способом – записывают стихи на магнитофон, а сейчас уже и в цифровом формате в своем исполнении… и от немецкой лирики остается наша скучная методическая действительность. Да и школьникам вряд ли интересно учить стихи с такого образца.
– более 600 бесплатных аудиокниг на немецком языке!!!
Давно хотела познакомить своих читателей с замечательным сайтом.
Комментариев нет:
Отправить комментарий